提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗人洪邃所作残句,描绘荆门山一带雄奇险峻的山水形势,以精炼笔触勾勒出巴蜀门户的地理气象与壮阔意境。
译文
层层叠叠的山势向着荆门方向延伸而去,
奔腾不息的江水沿着蜀道汹涌而来。
注释
重重:形容山峦层叠连绵之貌
荆门:山名,在今湖北宜都西北,为长江出蜀咽喉要地
衮衮:形容水流奔涌不绝的样子
蜀道:指通往巴蜀地区的道路,此处代指长江上游水道
赏析
此联以工整对仗展现荆门山水之雄浑。“重重”与“衮衮”叠词相对,既摹山势之绵延、江流之浩荡,又增强音律节奏感。动词“去”“来”赋予静态山川以动态气势,形成空间上的张力与呼应。全句无一情语而境界自出,通过地理意象的并置,传达出对自然伟力的敬畏与赞叹,体现了宋诗尚理趣、重骨力的审美特质,堪称写景佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。