提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人章少隠之手,以细腻笔触描绘春雨中梅花飘落的景象。诗人将雨中落梅误作春雪坠枝,营造出花雪难辨的朦胧意境,展现了宋诗体物入微的审美趣味。
译文
一片片梅花随着细雨纷纷飘落,
让人浑然怀疑是春天的积雪从林间树梢上坠落下来。
注释
浑疑:简直怀疑,全然以为。
堕:坠落,落下。
林梢:树林的顶端或树枝的末梢。
脱:脱落,指花瓣离枝飘零。
赏析
此联以视觉错觉入诗,艺术构思精巧。诗人捕捉春雨中梅花飘落的瞬间动态,将“雨”与“花”交织,进而幻化为“春雪”,打通了花与雪的感官界限。“浑疑”二字既写出落梅之繁密洁白,又传达出观者刹那间的恍惚与惊喜。全句无一字言愁,却在花雪莫辨的迷离中暗含惜春之意,语言清丽自然,意象空灵唯美,体现了宋代诗人对自然景物细致入微的观察力与独特的审美体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。