提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人孙子肃,描绘于揖仙亭上观赏秋日江水暴涨之景,抒发置身吴江云水之乡的闲适情怀与超逸意趣。
译文
在揖仙亭上观赏秋日江水的涨落,
安然坐于这吴江烟波浩渺的云水之乡。
注释
揖仙亭:亭名,位于吴江一带,为登临观景之所
秋涨:秋季因雨水或潮汐导致江河水位上涨的景象
吴江:今江苏苏州吴江区,地处太湖流域,水网密布
云水乡:指水汽氤氲、烟雨迷蒙的水乡泽国
赏析
此联以简淡笔触勾勒出江南秋景的空灵意境。“观秋涨”写动态之水势,暗含时序流转与自然生机;“坐我”二字则由外物转向内心,将主体安然融入吴江云水之间,物我两忘。全句无一字言愁,却以开阔视野与从容姿态传达出士人寄情山水、超脱尘俗的精神境界。语言清丽自然,情景交融,体现了宋诗尚理趣而不失韵味的艺术特色,堪称写景抒怀之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。