提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人高祖之拜谒王羲之祠堂所作,借咏叹书圣书法成就与魏晋风度,抒发对先贤高逸人格的追慕及物是人非的怀古幽情。
译文
当年您奉命出任东晋地方长官,精通八种书体且笔法已入化境。
流传至今的墨迹承载着您的遗韵,兰亭旧址标示着您曾经的居所。
辞官归隐时兴致何等高雅飘逸,坦腹东床的典故犹在而旧榻已空。
眼前这崇山峻岭的秀丽景色,依然如当初《兰亭集序》中所描绘的那般。
注释
右军:指东晋书法家王羲之,因其曾任右军将军,世称“王右军”。
一麾:古代官员出守地方时所持的旌旗,此处代指出任太守。
八体:指秦汉以来的八种书体,泛指各种书法字体。
挂冠:摘下官帽,比喻辞官归隐。
坦腹:典出《世说新语》,指王羲之在东床上坦腹卧食,被郗鉴选为女婿,后喻指率真洒脱的风度。
赏析
此诗结构严谨,首联概括王羲之仕宦与书艺成就,颔联由遗迹引出兰亭故地,颈联以“挂冠”“坦腹”两典刻画其超逸人格,尾联融情于景,以山水依旧反衬斯人已逝。全诗用典精切而不晦涩,将历史追忆与实地凭吊紧密结合。“坦腹旧床虚”一句尤为传神,既赞名士风流,又寓物是人非之叹。结句“依然想似初”以景结情,使怀古之意绵延不绝,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。