提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代范万顷途经弋阳荆山客邸时丢失钱囊,店主拾金不昧悉数归还。诗人感其仁德,题壁赞颂此事将为当地增添佳话,不让燕山窦氏专美于前。
译文
行囊中的钱财遗失,我正感到茫然无措,
旅店主人怀着仁爱之心,将失物全部归还。
从此弋阳地方又增添了一段道德佳话,
不再让积善成德的盛名独属于燕山窦家。
注释
囊金:行囊中携带的钱财。
逆旅:旅店,客栈。
弋阳:地名,即今江西弋阳,诗人失金复得之处。
阴德:暗中积累的德行,指不为人知的善举。
燕山:代指五代窦禹钧家族,因其教子有方、积善累德而名垂青史。
擅:独占,专有。
赏析
此诗以叙事起笔,语言质朴晓畅,通过“茫然”与“尽付还”的对比,凸显店主拾金不昧的高尚品格。后两句用典精当,以“燕山窦氏”之阴德作衬,既抬高了弋阳店主的道德地位,又赋予地方人文以深厚底蕴。全诗情感真挚,不事雕琢,将个人际遇升华为对民间仁风的礼赞,体现了宋诗重理趣、尚教化的特色,读来令人如沐春风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。