提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋嘉定十六年,诗人题咏陶渊明惜阴处遗迹。借幽竹流泉之景,抒发涤荡尘俗、追慕高洁的情怀,寄托对陶公珍惜光阴与清净人格的敬仰。
译文
幽静的房舍被翠竹环绕,笼罩着苍翠的苔藓,
更有流动的泉水飞溅在石阶之上。
不要说世俗尘埃容易沾染污浊人的身心,
不妨试着摇动双足,在清风中濯洗净化。
注释
幽房:幽深僻静的屋舍
笼:笼罩,覆盖
苍藓:青绿色的苔藓
硔:石阶或石级
涴:污染,弄脏
濯:洗涤
赏析
本诗以景起兴,前两句勾勒惜阴处清幽绝俗之境,翠竹苍藓与流泉石阶相映,营造出远离尘嚣的静谧氛围。后两句由景入理,化用“沧浪濯足”典故,反拨“尘埃易涴”之叹,强调主动涤荡心志的可能。“摇足濯清风”一句尤为精妙,将无形清风化为可濯之水,既呼应陶公高洁品格,又暗合惜阴主题——唯有保持精神澄澈,方不负光阴。全诗语言清雅,意境空灵,于简淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。