提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗人杨大全所作残句,以简练笔触勾勒山寺清幽之境。虽仅十字,却融合视听意象,展现禅意与自然的和谐,是宋诗中典型的写景佳句。
译文
前溪之水昼夜不息地流淌,
天上界传来几声悠扬的钟鸣。
注释
六时:佛教术语,指一昼夜分为晨朝、日中、日没、初夜、中夜、后夜六个时段,此处泛指整日、昼夜不停。
上界:道教或佛教中对天界的称呼,诗中借指地势高峻的山寺或佛殿所在之处。
赏析
此联对仗工稳,意境空灵。“前溪”对“上界”,“六时水”对“数声钟”,空间由近及远,时间由恒常至刹那。溪水长流象征自然之永恒,钟声偶响暗示佛理之顿悟,动静相生,视听交融。诗人未着一字抒情,而禅悦之情自现,体现了宋诗尚理趣、重意境的审美特质。语言洗练而余韵悠长,堪称写景抒怀之妙笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。