提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人汪德输途经峡州,追怀曾谪居此地的欧阳修。诗作借景抒情,通过今昔对比表达对先贤的仰慕与历史沧桑之感,寄托深沉的万古愁思。
译文
这里曾是醉翁欧阳修昔日经过的地方,
遥想他的英伟风采,不禁生出万古长愁。
芳草萋萋、斜阳西下,一切都还像旧时模样,
唯有茫茫江水独自徒然地向东流去。
注释
醉翁:指北宋文学家欧阳修,其自号醉翁,曾被贬夷陵(即峡州)
经行处:曾经路过或居住过的地方
英风:英伟的风度与气概
浑似:完全像,简直如同
空流:徒然流淌,暗含物是人非、时光无情之意
赏析
此诗以怀古为主线,艺术上善用今昔对照与情景交融。首联直抒胸臆,点出对欧阳修的追念与“万古愁”;后两句转写眼前之景,“芳草斜阳”依旧而人事已非,以永恒自然反衬人生短暂。“茫茫江水自空流”为全诗名句,以流水之无情映照诗人有情,将历史兴亡之叹与个人感怀融为一体,意境苍茫深远,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。