提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵公廙于淳熙壬寅年在乌石山告别嗣老禅师所作,以禅理入诗,借景喻道,表达离别之际对佛法真谛的领悟与洒脱心境。
译文
这方灵山妙境处处通达无碍,
本来就没有往来分别与东西之别。
临别时那句机锋该如何领会?
且看乌石山头正撞破拂晓清风。
注释
个里:这里,指当下所处之境或自性本心
灵山:佛教圣地,亦喻指清净自性或悟道之所
如何会:怎样领会、契悟,禅门常用语
撞晓风:冲破晨风,喻顿悟之迅疾与自然
赏析
此诗融禅理于别情,语言简淡而意蕴深远。前两句直陈心性本通、超越方位对待的禅宗见地,破除分别执着;后两句以“撞晓风”这一动态意象作答,将抽象悟境化为可感画面,既呼应离别场景,又暗喻顿悟如晨风破晓般自然朗澈。全诗不涉悲戚离愁,反显超然洒脱,体现宋人以理趣驭情感的诗禅合一特色。“乌石山头撞晓风”一句尤具张力,以动写静,以景结情,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。