诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陆世良所作残句,原诗已佚。诗句赞颂当世七位名士声望卓著,并寄望友人未来能跻身其列,体现了宋人重才学与交游的风尚。

译文

当今七位贤才的声名荣耀全都汇聚于此, 还期望在未来的日子里更能增添上您的美名。

注释

七相:指当时享有盛誉的七位名士或宰辅级人物,具体所指因原诗散佚已难确考。 俱属此:全都归属于这里,意指这些人的名声皆集中体现在当下或此处。 尚期:仍然期望,表示对未来的美好祝愿与期许。 添君:增添上您,意谓希望对方将来也能获得同等崇高的声望与地位。

赏析

此联虽为残句,却气格开阔,情致恳切。首句以“七相”并举,极言当世贤才之盛,营造出群星璀璨的时代氛围;次句笔锋一转,由赞群贤而及个体,将期许之情自然托出。“俱属此”显推崇之至,“更添君”寓勉励之深,既不失对前贤的敬重,又饱含对友人的信任与厚望。语言质朴而意蕴丰厚,展现了宋代文人之间以名节相砥砺、以才学相期许的高雅情谊,虽仅两句,足见诗人胸襟与时代风气。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆世良的其他作品