提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代范偃步韵孟郊之作,描绘暮色中寻幽探胜之景。诗人借山水清音与岩壑幽香,抒发远离尘嚣、寄情林泉的高洁志趣,意境清峭深幽。
译文
拄杖漫步将至黄昏时分,稀疏的钟声余韵仍在床榻间回荡。
风烟缭绕蕴含着古朴意趣,山岩沟壑间散发出清幽芳香。
抬头仰望仿佛逼近星辰天象,低头俯视只见渺茫的川流波光。
此地向来并非险峻突兀之所,却险些沦为虎豹出没的荒场。
注释
散策:拄杖散步。
薄暮:傍晚,太阳将落之时。
殷床:形容钟声余韵悠长,震动床榻。
函:包含,蕴藏。
象纬:指日月星辰等天象。
突兀:高耸陡峭的样子。
虎豹场:喻指荒僻险恶、野兽出没之地。
赏析
全诗承袭孟郊清峭诗风,以“疏钟”“幽香”营造空灵禅境。颔联“风烟函古趣,岩壑生幽香”对仗工稳,将视觉与嗅觉交融,写出山林古朴深邃之美。颈联仰观俯察,空间感极强,凸显人在自然中的渺小与超脱。尾联以“虎豹场”反衬今日之清幽,暗含对世事变迁的感慨。整首诗语言凝练,意境幽远,既得东野神韵,又具宋人理趣,展现了诗人避世高蹈的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。