诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题妙庭观

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代魏仲恭题咏妙庭观之作,借道教仙境意象描绘女冠修炼得道、超脱尘俗的飘逸生活,寄托了对长生久视与清净自在境界的向往。

译文

九转丹成服下绛雪仙药,手持霓旌缥缈升入天宫丹阙。 因赴瑶池西王母之家宴游,在壶中天地笑傲悠闲岁月。 蟠桃三千年才成熟一次,特为您捧献流霞仙酒祝寿。 不应将仙种移栽到皇家上林苑,只为让红颜暂驻人间延年益寿。 回首世间沧海桑田几经翻覆,尘世黄粱美梦尚未煮熟。 暂来这仙家馆舍拂去尘埃,静静对着几竿翠竹吟咏清风。

注释

九转:道教炼丹术语,指丹药经多次烧炼而成,喻修道功深。 绛雪:红色仙药或仙丹的美称。 霓旌:饰有霓虹羽毛的旗帜,代指仙人仪仗。 丹阙:赤色宫阙,指神仙居所。 壶中:典出《后汉书·费长房传》,指道家别有洞天的仙境。 流霞:神话中的仙酒名。 上林:汉代皇家苑囿,此处代指世俗富贵之地。 桑田:沧海桑田之省称,喻世事变迁。 黄粮:即黄粱,典出唐传奇《枕中记》,喻人生虚幻短暂。

赏析

全诗以游仙笔法铺陈妙庭观之超凡意境,意象瑰丽而不失清雅。前六句极写升仙赴宴、蟠桃献酒之盛况,展现女冠得道后的逍遥;后四句笔锋一转,以“桑田翻覆”“黄粮未熟”反衬仙界永恒,结句归于“静对吟风几竿竹”,由绚烂复归平淡。这种由动入静、由幻返真的结构,既契合道教清修旨趣,又暗含对尘世浮华的超越,使题观诗兼具仙气与禅意,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏仲恭的其他作品