提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾表勋游览妙庭观所作,借道观幽寂之景追忆炼丹仙事,以虚实相生笔法抒发对仙踪渺茫的怅惘与对清幽意境的沉醉。
译文
一条小溪蜿蜒曲折,环绕着苍翠的山峦流淌,
此处地势如虎踞龙盘,相传曾是丹砂炼熟之地。
徒然想象仙人驾云车而来,身上玉佩叮当作响,
深夜里唯有屋角清风拂过,吹动竹林沙沙作响。
注释
妙庭观:道观名,诗中所述游览及怀古之所。
遶:同“绕”,环绕、盘旋之意。
丹熟:指道家炼丹成功,此处代指昔日修道成仙的传说。
云𫐌:传说中仙人所乘的云车,𫐌为古代车厢两旁供人凭倚的木板,代指车驾。
佩玉鸣:仙人衣饰上玉佩碰撞之声,象征仙驾降临。
赏析
本诗艺术特色在于虚实交织与以声衬静。前两句实写山环水抱之胜境与炼丹遗迹,奠定怀古基调;后两句转入虚写,以“空想”二字点破仙踪难觅的怅惘。结句“夜深屋角风吹竹”尤为精妙,以风竹萧瑟之实景收束云车玉佩之幻听,将求仙不得的失落化为对当下清幽禅意的体悟。全诗语言清雅,意境空灵,在道教题材中别具一份文人式的冷静与深情,体现了宋诗理趣与韵味并存的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。