提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代罗克开登临震山岩所作七律,借登高望远抒发离愁别绪与怀古幽情,兼以自谦诗才未工,融写景、抒情、议论于一体。
译文
身倚层层山岩,游兴无穷无尽,
怎会郁郁寡欢,如同困在樊笼。
与故人话别,心中满是伤感,
举杯饮酒论诗,醉眼朦胧之中。
万家屋舍如鱼鳞重叠,暮色烟霭昏暝,
一江流水宛如白练,水光云影交融。
卫公的慷慨风流至今犹存,
却惭愧我新写的诗句功力未精。
注释
层岩:重叠高耸的山崖石壁
鬰鬰:忧郁烦闷的样子
樊笼:关鸟兽的笼子,喻指受束缚的境地
尊酒:酒杯中的酒,代指饮酒
万井:形容人家众多,井为古代居民聚居单位
叠鳞:比喻房屋密集排列如鱼鳞
暝:昏暗,暮色苍茫
如练:形容江水洁白平滑如丝绢
卫公:当指唐代名臣李德裕,曾贬谪此地,以慷慨风流著称
力未工:诗艺功力尚未精深工整
赏析
此诗结构严谨,情景交融。首联以“兴莫穷”反衬“樊笼”之叹,奠定旷达与郁结交织的基调。颔联直抒离情,酒论文而眼带醉态,真挚动人。颈联为全篇警句,“万井叠鳞”与“一江如练”对仗精工,以宏阔视角勾勒山城暮景,烟霭与水云浑然一体,意境苍茫壮丽。尾联由景入史,追慕卫公遗风,又以自谦收束,既显敬仰之情,又见诗人谦逊品格,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。