提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代赵善悉游览雁荡山灵岩寺所作纪游诗。诗人以本地人视角细绘奇峰幽洞、禅室清景,抒发方外之游的超逸情怀与对山水无尽的眷恋。
译文
江南地区名山众多,雁荡山最为高峻险拔。
山中古寺林立,灵岩寺更是无与伦比。
天柱峰高耸入云,展旗峰巧妙地遮蔽日光。
风榻横卧如石屏,雾窗含蕴着卓笔峰。
上方有小龙湫瀑布,清泉从龙鼻岩中流出。
真奇异啊诺讵罗尊者,曾来此盘膝而坐。
我也是雁荡山中人,对这里景象颇为熟悉。
在独秀峰赏玩苍翠景色,于重台处聆听萧瑟风声。
转身穿过水帘谷,衣襟被寒气侵袭而颤栗。
再进入新月洞,意气何等飘逸洒脱。
仿佛安期生指点瓜枣,羡门子献上梨栗。
世事如飘瓦般难辨是非,面临歧路便置得失于度外。
平生喜好方外之游,此次游览堪称第一。
莫要只登三十三岭,休夸已跨七十七盘。
岂料在山尽头之处,时常还有禅房隐现。
寺门并峙双尖峰,道路清爽且千榕茂密。
溪水触石发出浅鸣,飞鸟投林归巢栖息。
旁人应当笑话我,观赏山景何时才能完毕。
我却笑谈旁人之语,只恨自己登山太少。
作此诗寄寓行旅之感,并非贪恋著述之名。
注释
崒嵂:形容山势高峻险拔的样子。
无匹:无可比拟,独一无二。
障日:遮蔽阳光,形容山峰高大或形态奇特。
涵:包含,容纳,此处指雾气缭绕中隐约可见山峰。
诺讵罗:即诺讵那,佛教十六罗汉之一,传说曾驻锡雁荡山。
叠膝:盘腿而坐,指僧人打坐修行的姿态。
翫:同“玩”,观赏、赏玩。
寒栗栗:形容因寒冷或幽深环境而身体微微颤抖。
安期:即安期生,传说中的仙人,以卖药、食巨枣闻名。
羡门:即羡门子,古代传说中的神仙。
飘瓦:喻指世事变幻无常或外界评价难以捉摸。
方外游:指超脱世俗礼法之外的山水漫游或修道之行。
岭三三、盘七七:泛指山路曲折繁多,非确数。
行役:因公务或旅行而在外奔波劳顿。
赏析
此诗以纪实笔法铺陈雁荡灵岩胜景,结构严谨,移步换形。诗人巧用“天柱”“展旗”“小龙湫”等意象,将自然奇观与仙佛传说交融,营造出空灵超逸之境。“风榻卧石屏,雾窗涵卓笔”对仗工稳,化静为动,尽显山姿神韵。作为本地人,作者既熟稔景物又怀敬畏之心,“恨我少登陟”一句反衬出对山水无穷尽的热爱。全诗融写景、叙事、议论于一体,语言质朴而不失雅致,表达了超越世俗得失、寄情林泉的高洁志趣,是宋代山水纪游诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。