诗词大全 名家 朝代 专题 名句

拜于湖张状元墓留题

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代朱旷拜谒南宋词人张孝祥墓时所作。诗人由途中所见旱后农事艰辛联想到民生疾苦,继而抒发对先贤超脱生死的追慕与自身感悟,融纪行、悯农与哲理于一体。

译文

骑着瘦马踏过杂乱的山路,盘旋曲折地穿过村落坞堡。 处处花柳明媚鲜亮,耕作的锄头遍布田垄亩地。 麦苗才长出短短一寸,蜷曲着刚刚破土而出。 这才知道去年夏天遭遇大旱,播种因此被耽误推迟。 夏季的租税究竟该如何缴纳,百姓难免遭受催逼之苦。 放下马鞭叩访清冷寺庙,前来拜谒张孝祥公墓。 再次叩拜并擦拭泪水前行,往昔曾蒙受知遇之恩。 他在盛年便厌倦了世俗繁华,如骑鲸般仙逝升天而去。 在天庭校勘三洞道经,以飞仙作为自己的伴侣。 笑谈唾弃这人世间,即便官至一品又有何补益? 世人总是忧患生死之事,却未曾探究生死的根本缘由。 生命本体原本不会消灭,往来轮回就像寒暑交替一般自然。 罢了不必再多言,且在僧房窗下伴着春雨安然入睡。

注释

于湖:指南宋词人张孝祥,号于湖居士。 村坞:山间村落或四面高中间凹下的地方。 肤寸:古代长度单位,指极短的长度,此处形容麦苗矮小。 坐:因为,由于。 萧寺:佛寺的别称,泛指寺院。 畴昔:往日,从前。 骑鲸:比喻文人隐逸或仙逝。 三洞章:道教经典总称,代指仙界典籍。 俦侣:同伴,伴侣。

赏析

此诗结构跌宕,情感深沉。前半部分写实,以“麦苗见肤寸”等细节刻画旱后农事艰难,由景入情引出对民生租税之苦的深切悲悯;后半部分转入怀古与哲思,借赞颂张孝祥厌弃荣华、超脱生死的境界,表达对先贤知遇之恩的感念及对生命本质的彻悟。“是生本不灭,来往若寒暑”以自然节律喻生死,理趣盎然。结句“僧窗睡春雨”以景收束,将万千感慨化为静谧禅意,余韵悠长,体现了宋诗情理交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱旷的其他作品