提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代汤起岩为颂扬地方官修建四贤堂而作，赞四位先贤德行功业，称许当世令君崇德尚贤、勤政爱民之古风。
译文
美好啊这四位贤公，如棠棣之花般繁盛。
才华秀发于一时，德业兴旺泽及两家。
宋氏兄弟联翩而出，鄂地无人能比其鲜亮。
志在万里风云之上，背负青天高远翱翔。
连公遭遇困厄挫折，如临深渊薄冰般澄澈坚贞。
虽行进艰难蹒跚，却更加磨砺其节操。
他们的德光熠熠生辉。
追思他们平生事迹，法度兴盛堪为仪范。
邑人深切怀念，右史为之撰词颂扬。
历经风雨岁月流转几度，特筑此堂以资纪念。
如今这位县令，勤勉治理爱护百姓。
百姓安享其德政，振兴滞务补救弊病，建堂便是其中一项善举。
此时四位贤公仿佛齐聚一堂举杯共饮。
生气盎然洋溢，衣冠佩饰闪耀荣光。
古代施政理民，崇尚道德尊重贤才。
身处当今笃行古道，这位县令正具备此种风范。
县令系出陇西李氏，继承祖先美名。
我汤起岩作此诗篇，辑录应和颂扬之声。
谨告掌管祭祀典守之人，切勿废弃这份传承。
注释
猗与：叹美之辞，犹言“美哉”。
棠棣之华：喻指兄弟友爱和睦，典出《诗经·小雅·常棣》。
韡：光明华盛貌。
鄂不相鲜：谓鄂州之地无人能与之媲美争辉。
戾契：乖违不合，引申为仕途困顿或遭际坎坷。
渊冰澂结：喻处境危殆而心志澄明坚贞，如临深履薄。
蹩躃：跛足难行之貌，比喻仕进艰难。
晔晔：光彩鲜明盛大貌。
右史：古代史官名，此处指记录贤人事迹的史笔或碑铭文字。
雨箔风楹：形容建筑经受风雨侵蚀，代指岁月流逝。
燕：通“宴”，安乐、安享之意。
振滞补弊：振兴废弛之事，补救政治弊端。
津津：充盈洋溢貌。
绍祖维名：继承祖先声望名誉。
辑和厥声：汇集唱和赞美之声。
毋替其承：不要废弃中断对先贤的奉祀与传承。
赏析
此诗采用典雅四言古体，句式整饬庄重，深得《诗经》颂体遗韵。全篇以“棠棣之华”起兴，将四位先贤比作并蒂繁花，既赞其个人才德“上负青天”，又彰其家族门第之盛。诗中“渊冰澂结”“砥砺其节”等句，于困厄中凸显君子操守，情感沉郁而光辉内敛。后半部分由怀古转入颂今，将建堂之举升华为“居今笃古”的政治理想，使历史记忆与现实治理相互映照。结句“毋替其承”语重心长，寄托了对文化传承不绝的深切期望，体现了宋人崇德尚贤、以文载道的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。