诗词大全 名家 朝代 专题 名句

玉泉瀑

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代蔡必胜咏玉泉瀑布之作,以珠箔、冰雪等意象摹写飞瀑形态与清冷神韵,兼融视听之美,寄托对自然胜景的珍爱之情。

译文

瀑布如珠帘飞悬于空涧,水流铺展卷舒无需银钩挂牵。 从悬崖洒落清澈似含积雪,穿越沟壑水色溶溶透着秋寒。 水势翻腾如鱼鸟鳞羽舞动,声韵和谐恰似宫徵乐音相配。 晶莹水幕不碍晴峰映明月,嘱托山神夜间切莫将其收走。

注释

珠箔:珍珠串成的帘子,喻指瀑布水帘 银钩:银制挂钩,此处反衬瀑布天然垂挂之态 洒洒:形容水流飘洒纷落的样子 涵:包含,蕴含 越壑:跨越山沟深谷 溶溶:水流动荡宽广貌 冷涩:清冷而略带滞涩之感,形容秋水寒意 羽鳞:代指飞鸟与游鱼,喻水花飞溅之姿 宫征:古代五音中的两个音阶,泛指和谐乐声 侔:相等,等同 分付:嘱咐,托付 山灵:山中神灵

赏析

此诗艺术特色鲜明,善用博喻与通感。首联以“珠箔”喻瀑,突出其晶莹剔透与天然自成;颔联“清涵雪”“冷涩秋”从视觉触觉双写瀑布清寒之神;颈联化静为动,将水势比作羽鳞飞舞,水声拟作宫徵和鸣,视听交融极具张力。尾联“水晶不碍晴峰月”堪称名句,既写水帘通透澄澈,又营造出空明禅境,末句嘱山灵勿收,流露出诗人对自然美景的无限眷恋与珍重,情致婉转而深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

蔡必胜的其他作品