诗词大全 名家 朝代 专题 名句

致爽轩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代刘永叔题咏园林之作,借致爽轩之名阐发观景哲理。诗人指出赏景之妙不在外物而在心境,强调唯有内心清净方能领略山水真趣,体现了宋诗尚理与禅意交融的特色。

译文

靠近山峦便已生出栖居岩壑的遐想, 路旁这座名园正可解下马鞅暂作休憩。 试问谁家屋顶之上没有青山可望? 只是唯有心地清净之人,才能真正见到山色的清爽宜人。

注释

岩壑想:指归隐山林、寄情自然的志趣与遐想 税鞅:税通脱,鞅为套在马颈上的皮带;指停车驻马,引申为暂时停留休憩 惟:只有,仅仅 心清:内心清净澄明,无世俗杂念纷扰 爽:清爽明朗,既指山色明净,亦指心境舒畅

赏析

此诗以理趣见长,前两句由近山生隐逸之思、入园得暂歇之乐铺垫,后两句笔锋陡转,以反问引出核心哲思。青山本无处不在,世人却多视而不见,关键在于心是否清净。诗人将物理空间的山色升华为精神境界的映照,揭示境由心造的审美真谛。语言平易而意蕴深远,融禅理于日常景物之中,名句惟有心清见山爽堪称点睛之笔,道出了中国古典美学中主客合一、心物相契的至高境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘永叔的其他作品