提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代学者沈焕,以警策之语反思治学方法。诗人借典故批评读书若不得要领、缺乏系统认知,纵使博览群书亦如歧路亡羊,终无所获。
译文
做学问如果未能掌握整体脉络与关键要领,
即便读破万卷书,也如同在岔路中丢失了羊一样徒劳无功。
注释
肩背:比喻事物的整体结构、纲领或关键部位,此处指治学的根本门径与体系。
亡羊:典出《列子·说符》“歧路亡羊”,喻指因方向不明、头绪纷杂而迷失正道,一无所成。
空:徒然,白白地,强调努力与结果之间的背离。
赏析
此联以精炼对仗揭示治学真谛,艺术上善用典故与比喻。“肩背”化抽象为具象,将学问体系比作人体躯干,形象传达出把握全局的重要性;“亡羊”之典则生动刻画盲目苦读的困境。两句形成强烈对比,万卷之勤与亡羊之失反差鲜明,凸显方法论优于单纯积累的思想。情感上饱含自省与警醒,既是对自身经验的总结,亦是对后学的恳切告诫。其理趣深远,语言质朴而意蕴丰厚,堪称宋代学者诗中融哲理与诗意的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。