提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵必橦游访梅山时所作,借隐逸之景抒发忧国情怀,表达愿以直言进谏挽救时局、不慕仙名的济世志向。
译文
我隐居吴门之际前来寻访这座梅山,
内心深切怜惜汉室江山仍历经艰难。
倘若一句忠言能够挽回君王的心意,
又何必追求那传遍世间的神仙美名。
注释
吴门:指苏州一带,古为吴地门户,常代指江南隐居之地。
汉鼎:借指宋朝社稷政权,鼎为国家重器,象征统治权。
回天听:使皇帝听闻并采纳谏言,天听喻指帝王之耳。
仙名:指修道成仙或隐逸避世的名声,与济世之功相对。
赏析
此诗以访山起兴,却未着墨山水,转而直抒忧国之痛。“深怜汉鼎尚多艰”以汉喻宋,将个人行迹与家国命运紧密勾连,沉郁顿挫。后两句以假设语气表明心志,宁愿舍弃世人艳羡的仙隐之名,只求片言能感动君上、匡扶社稷。全诗语言质朴而情意恳切,在宋人题咏山林诗中独辟蹊径,彰显了儒家士大夫“处江湖之远则忧其君”的担当精神与价值取舍。
以上简介/译文/赏析仅供参考。