提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释慧明题咏天封寺之作，描绘寺院高踞华顶、云霞环绕的幽绝胜境，展现禅门清净超然之趣与远离尘嚣的孤寂禅心。
译文
华顶峰巍然耸立，直插晴空之中，
云霞仿佛栖宿在佛殿庭院之间。
八方荒远之地皆被广纳包容，
天地元气在幽深冥漠中流转不息。
太阳的车驾从屋檐旁缓缓驶过，
银河低垂，俯身于栏杆外似可倾听。
长年满布青苔的小径已然合闭，
再无访客来到这山岩间的寺门。
注释
华顶：天台山最高峰，天封寺所在地
纳纳：广大包容貌
冥冥：幽深晦暗、混沌未分之状
日驭：神话中羲和所御之日车，代指太阳运行
天河：银河
岩扃：山岩间的门户，指寺院山门
赏析
此诗以雄奇笔法写禅寺之高峻幽寂。首联“华顶当空出”以动势写静景，凸显寺院凌虚之势；“云霞宿殿庭”化高远为亲近，赋予自然以灵性。颔联“八荒同纳纳，一气转冥冥”由实入虚，以宇宙气象喻禅境之广大浑融，颇具哲理深度。颈联想象瑰丽，日驭经檐、天河俯槛，将天体运行与寺院建筑相融，极言其高接霄汉。尾联转写苔径合闭、无客叩门，以荒寂收束全篇，反衬出禅者独守清修、不染尘俗的孤高心境，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。