提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代彭正建所作七言绝句，抒写诗人晚年退居莲峰山下的闲适与孤寂心境，流露对故旧零落的感伤及远离尘嚣、闭门自守的淡泊情怀。
译文
上天赐予我莲峰山下的福分，让我得以在此安居做个幸民。
往昔相识的老友如今还有几人健在？
千里之外的家书也懒得拆开细看，
租住的两间小屋常年紧闭着房门。
注释
幸民：指安享太平、生活顺遂的百姓，此处含自嘲与知足之意。
犹存：仍然活着、尚在人世。
懒开眼：形容心绪倦怠，无意展读，非真懒惰，乃心境使然。
僦屋：租赁房屋。
长闭门：长久关闭门户，喻指谢绝交游、隐居避世的生活状态。
赏析
本诗语言质朴自然，情感内敛深沉。首句以“幸民”自谓，表面感恩天赐安居，实则暗含身世飘零后的无奈与自慰。次句叹故旧凋零，物是人非之悲悄然渗出。后两句转写当下生活，“懒开眼”与“长闭门”形成内外呼应，既写出对世俗事务的疏离，又凸显精神世界的孤高自守。全诗无一字言愁，却于平淡叙述中透出晚景苍凉与超然物外的复杂心绪，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。