提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代王繁残诗,以夸张笔法写群山环抱之险峻,转而点出地方官与百姓情谊深厚,体现宋诗重理趣与人文关怀的特点。
译文
万千重山峦连绵环绕,仿佛连飞鸟也难以飞出这重重屏障。
唯有此地太守县令与百姓之间,情意最为亲近融洽。
注释
万山:形容山峦众多且连绵不绝
飞不出:极言山势封闭险峻,连鸟亦难逾越
守令:太守与县令,泛指地方行政长官
相亲:彼此亲近和睦,指官民关系融洽
赏析
此联以奇崛起笔,“万山飞不出”用夸张手法极写地理之闭塞险绝,营造出压抑孤绝之境。然下句陡然转折,将自然之险转化为人事之温,“守令最相亲”直抒官民鱼水之情。全诗对比鲜明,以山川之隔反衬人心之近,语言质朴而意蕴深沉,体现了宋代士大夫关注民生、推崇仁政的价值取向,于简淡中见真情,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。