提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代钱文题赠梵竹卿居士之作,描绘其蓬居梅水仙环绕、焚香品茗坐禅的清幽境界,赞颂主人超脱红尘、精修白业的高洁志趣与禅悦生活。
译文
梅花环绕着简陋的居所,数不清有多少株,
几畦水仙花争相绽放,比试芬芳与丰润。
竺卿修习清净佛业,两种花香皆显神妙,
尘世间的喧嚣污浊,在这里一点也没有。
这清修之境可比慧远大师的莲社更为殊胜,
应当感叹陶渊明的菊园如今已荒芜冷落。
炉中熏香清气扑鼻,清茶润泽舌根,
月光浸透松窗,正对着结跏趺坐入定。
注释
蓬居:谦称或指代隐士简陋的居所。
畹:古代地积单位,此处泛指种植花卉的畦垄。
鬭芳腴:争相比拼芳香与丰美姿态。
竺卿:对僧人或佛教居士的尊称,此处指梵竹卿。
白业:佛教术语,指清净无染的善业修行。
远公:东晋高僧慧远,曾于庐山结白莲社念佛。
陶令:指曾任彭泽令的陶渊明,以爱菊闻名。
结趺:即结跏趺坐,佛教禅修时的盘腿坐姿。
赏析
此诗以清雅笔触勾勒禅居胜境,艺术上善用对比与典故。首联以梅、水仙之繁盛烘托环境清幽;颔联“二香妙”双关花香与德香,“一点无”极言尘虑尽涤。颈联借慧远莲社与陶令菊园作比,既赞主人修行胜过前贤,又暗寓对世俗隐逸传统式微的慨叹。尾联从嗅觉、味觉到视觉层层递进,以月浸松窗、结趺入定的画面收束,将物境与心境完美融合。全诗语言凝练,意境空灵,生动传达出宋人崇尚禅悦、追求精神超越的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。