提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代杨子方途经上亭驿时所作，借唐玄宗避乱入蜀典故，讽喻太平盛世忽视忠言、乱世又受奸佞欺侮的历史教训，抒发对千古兴亡的沉痛感慨。
译文
天下太平时，总是忽视忠臣的劝谏之言；
世道动荡时，仍然遭受弄臣的轻慢侮辱。
直到如今说起当年仓皇奔逃的狼狈情状，
过往行人依然能为这千古悲剧感到痛心。
注释
上亭驿：古驿站名，在今四川境内，相传唐玄宗避安史之乱入蜀曾驻跸于此。
时平：天下太平之时。
忽：忽视，不重视。
弄臣：帝王身边以声色娱人、阿谀奉承的近臣。
忒郎当：形容狼狈不堪、失魂落魄的样子，此处指唐玄宗仓皇幸蜀的窘态。
行路：过路的行人。
赏析
本诗以史鉴今，语言质朴而意蕴深沉。前两句运用对比手法，揭示“时平忽忠”与“世乱遭侮”的因果循环，直指统治者用人失察之弊。后两句由议论转入抒情，“忒郎当”三字以俗语入诗，生动刻画玄宗奔蜀的狼狈，与“痛千古”形成强烈情感张力。全诗将历史反思与行旅感怀融为一体，既是对前朝覆辙的哀叹，亦含对当世的警醒，体现了宋诗重理趣、尚议论的艺术特色，读来令人扼腕深思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。