提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人黄钟登临何岭怀古之作,借山中幽景与九鲤湖仙迹,追慕汉代淮南王刘安修道传说,抒发超脱尘俗、向往高隐的情怀。
译文
缕缕浮云如一线穿过山间,苍老松树姿态优美,山石清秀娟丽。
采得五芝仙草便辞别尘世喧嚣,九鲤飞升之时令人追忆汉代往事。
山岭尽头斜阳映照,翠色依然逼人,清风拂过层层石阶,正可谈论玄理。
庐江太守离去后何处寻觅消息,是否还肯与淮南王并肩同游仙境。
注释
何岭:福建仙游九鲤湖附近山岭,相传为汉代何氏兄弟修道处
窈窕:形容松树枝干曲折幽深之态
娟娟:形容山石秀美明净的样子
五芝:道教传说中的五种灵芝仙草
尘𡏖:尘土污垢,喻指世俗纷扰
九鲤:指九鲤湖,传为何氏九仙骑鲤升天之地
层磴:层层叠叠的山路石阶
谈玄:谈论道家玄妙哲理
庐江:指曾任庐江太守的何氏九仙之父
淮南:指西汉淮南王刘安,好神仙方术
拍肩:并肩同行,喻指同列仙班或志趣相投
赏析
此诗融山水胜景与仙道典故于一体,意境清幽超逸。首联以“一线穿”写云气灵动,“窈窕”“娟娟”赋予松石以人格化美感。颔联用五芝、九鲤点明怀古主题,将自然景观与汉代仙踪巧妙勾连。颈联“犹迫翠”三字极炼,写出斜阳下翠色浓烈欲滴的动态感,为谈玄营造绝佳氛围。尾联以问作结,借庐江、淮南二典表达对仙隐生活的深切向往。全诗语言清雅,情景交融,在怀古中寄托了诗人远离尘俗、追求精神自由的高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。