提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代毛崈残篇，以“为霖手”喻指对方家族济世之才，赞其功业远超寻常风月雅趣，语含敬意与期许。
译文
您家族本就是能化作甘霖、泽被苍生的栋梁之才，
又岂止是仅仅平分那清风明月般的闲情逸致呢？
注释
君家：对对方家族的尊称。
为霖手：典出《尚书·说命》，喻指辅佐君王、救济天下的贤臣良相。
何止：哪里只是，表示递进或反问。
平分月与风：指吟风弄月的文人雅趣或闲散生活。
赏析
此联虽为断句，却气象宏大。诗人巧用“为霖”典故，将对方家族定位为经邦济世的实干之才，而非仅擅辞章的风雅之士。“何止”一词以反问句式形成强烈对比，既肯定了对方在文学艺术上的造诣，更强调其政治抱负与社会担当远胜于寻常文人。全句语言凝练典雅，赞誉之情真挚而不流于俗套，体现了宋人重理趣、尚事功的审美倾向，堪称颂人之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。