提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代许巽所作七律,描绘梅峰寺地势高峻、环境清幽,赞颂住持得庵居真趣,并感叹禅门宗风兴盛,展现山林佛地超脱尘俗之境。
译文
一座山峰高耸突兀,仿佛倚靠着天边,
千重山峦草木葱茏,尽收眼底之中。
天地自然偏向这远离人世的僻静之所,
尘埃飞不到此处,佛楼显得格外空灵。
住持真正领悟了山居修行的真谛,
凡俗之人哪里容许有路径可以通达?
山北的修道之人多如集市般云集,
云门、临济等禅宗各家宗风在此并存弘扬。
注释
突兀:高耸突出的样子
茏葱:草木青翠茂盛貌
主公:对寺院住持或主人的尊称
庵居相:隐居修行者的本真风范与气象
线路通:指通往此地的道路,喻指俗世干扰的途径
道人:此处指修行佛法的僧人
□市:原字残缺,据文意当为“如市”,形容人多
云门临济:禅宗五家之二,代指各派禅法传承
赏析
此诗以雄健笔力勾勒梅峰胜境,首联“倚天际”“在眼中”以夸张对仗凸显山势之高与视野之阔,气象恢宏。颔联由景入理,“宇宙自偏”“佛楼空”将地理之远升华为心境之净,禅意盎然。颈联赞住持得庵居真趣,以“俗子那容”反衬道场纯粹,情感鲜明。尾联虽有一字残缺,然“如市”与“各家风”仍可见当时禅林鼎盛、宗风交融之况。全诗融山水、禅理、人事于一体,语言质朴而意境高远,体现了宋诗尚理重趣的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。