提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈枢才悼念名士薛艮斋所作,赞其德才兼备、处事干练且谈吐不凡,虽已离世而英气犹存,寄托深切哀思与崇高敬意。
译文
襄阳耆旧传中载有您的事迹,
月旦评里流传着您的风流美誉。
这位老翁尤为卓尔不群,
当世之人皆为之黯然失色。
处理事务无不迎刃而解,
从容谈论足以折服敌军。
谁料您如死诸葛般令人敬畏,
凛然英气仿佛依然在世。
注释
耆旧:年高望重之长者或先贤传记
月旦评:东汉许劭兄弟每月品评人物之风气,后泛指人物品评
间出:特出、杰出,超越寻常
销声:此处指他人因逊色而声名减损
迎刃:喻解决问题顺利无阻
伐兵:以言辞制胜,不战而屈人之兵
死诸葛:典出诸葛亮死后仍吓退司马懿,喻逝者余威犹在
赏析
本诗用典精切,以“死诸葛”喻薛艮斋,既彰其生前智略过人,又显身后英气不灭,构思奇崛。颔联“尤间出”“总销声”对比鲜明,凸显逝者超群地位;颈联对仗工稳,将实务才干与清谈风采并举,塑造出文武兼资的儒者形象。全诗语言凝练庄重,哀而不伤,于悼亡中见崇敬,情感沉郁顿挫,堪称宋人挽诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。