提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代章天与咏醴泉之作,借描绘泉水清澈不竭之景,颂扬太平德化,并以“重瞳”典故祝祷君王仁寿万年,兼具写景与颂圣之意。
译文
天下和平、德政感化,使得醴泉涌流贯通,
千古以来濠梁之地仍留存着前代武事的旧踪。
泉光闪烁如雪花般洁白,微微映照着月色,
美玉般的夜色中泉影浮动,澄净地涵容着天空。
泉水脉络绵延悠长,流淌无尽无休,
源头水势浩大浑厚,奔涌而出永不枯竭。
满满舀起一瓢泉水,更显清澈透亮,
借此祝愿双目重瞳的圣君仁德长寿万万年。
注释
醴泉:甘美如甜酒的泉水,古人视为祥瑞之兆。
德化:以道德教化百姓,指政治清明。
濠梁:本指濠水上的桥梁,此处代指泉水所在之地或历史遗迹。
璚夜:形容夜色如玉般美好洁净。
混混:形容水流盛大、源源不断的样子。
重瞳:指一目双瞳,古传为圣王异相,此处借指当朝皇帝。
赏析
全诗融写景与颂圣于一体,艺术上善用比喻与对仗。“光闪雪花微动月,影浮璚夜净涵空”一联,以雪花、明月、美玉喻泉,视听交融,营造出空灵澄澈之境。颈联“迢迢”“混混”叠词连用,既摹水势之绵长浩荡,又暗喻国运昌隆、德泽无穷。尾联由景入情,以瓢饮之清彻引出对君王仁寿的祝祷,将自然祥瑞与政治理想巧妙勾连,体现了宋诗理趣与颂体结合的典型风貌,情感庄重而不失清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。