诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送张无梦归天台

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代慎镛为送别道士张无梦归隐天台山而作。诗中赞颂其受召入京的荣耀与辞归山林的高洁,体现宋初朝廷尊崇道教、礼遇高士的时代风气及诗人对自由境界的向往。

译文

暂时驾驭飞车入朝拜见天子,旋即又想着挥袖告别去揖访仙人浮丘。 在帝王身边已承蒙垂询治国修身之道,回到尘世之外仍将追随大道自在遨游。 御座之上荣获皇帝亲赐的华美诗文,归途中踏过天台石桥正值秋雨苔滑时节。 当今圣上以清净无为之道延揽高逸之士,您如云水般无心于功名本就逍遥自由。

注释

飚轮:传说中仙人所乘的风车,此处指代高道入朝的迅捷车驾。 冕旒:古代帝王冠冕前后悬垂的玉串,借指皇帝。 浮丘:传说中的仙人浮丘公,代指神仙或修道之人。 崆峒问:典出黄帝问道广成子于崆峒山,喻指帝王向高道请教治国养生之理。 汗漫:广大无际貌,指神仙漫游之境,亦喻超脱世俗的自由状态。 天藻:帝王的诗文辞章,此处指皇帝赏赐给张无梦的御制诗。 石桥:天台山著名景观石梁飞瀑,为通往仙境的象征性路径。 高蹈:指隐居避世、品行高洁的隐士。

赏析

此诗对仗工稳,意象清雅,将宫廷荣宠与山林野趣巧妙并置。“玉座荣颁天藻丽”写庙堂之尊,“石桥危过雨苔秋”绘江湖之远,一丽一幽形成张力,凸显张无梦出入自如的洒脱。尾联“云水无心本自由”化用陶渊明“云无心以出岫”之意,既赞道士本性超然,又暗合宋初崇尚黄老清净的政治理念。全诗情感真挚而不失庄重,艺术上融典故于自然景物,展现了宋代赠别诗特有的理趣与雅韵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

慎镛的其他作品