提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代杨士彦所作残句,以雄浑笔力描绘长江中下游地理形势,展现吴楚交界地带江山壮阔之景,气象宏大,颇具盛唐边塞诗遗风。
译文
江上水汽弥漫,向南仿佛吞没了吴地的疆域分野;
海上波涛汹涌,向北似乎撼动了楚国的边境封陲。
注释
江气:江面上升腾的水汽或气势
分野:古代星野划分对应的地域界限
封陲:边疆、边境之地
撼:摇动、震动
赏析
此联以“吞”“撼”二字为诗眼,赋予自然景物以磅礴动感,将静态地理转化为动态画卷。对仗工稳,“南吞”与“北撼”形成空间张力,既写尽吴楚大地水势浩渺、山海相接的雄奇地貌,又暗含历史兴亡的苍茫感。虽仅存两句,却境界开阔、气韵沉雄,体现了宋人学唐而自出机杼的艺术追求,堪称写景佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。