诗词大全 名家 朝代 专题 名句

访羊尊师

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗实为贾岛《寻隐者不遇》,常被误归孙革。诗人访友未遇,通过问答勾勒隐者高洁形象,语言简淡而意境深远,是唐代五绝名篇。

译文

苍松树下询问童子, 他说师父采药去了。 就在这座深山之中, 云雾缭绕不知何处。

注释

童子:隐者的弟子或侍童 言:说,回答 只:就在,表示范围限定 云深:云雾浓密幽深 处:行踪,所在之地

赏析

全诗以问答体构思,寓问于答,笔墨极简而意蕴无穷。“松下”“云深”等意象营造出清幽超逸之境,衬托隐者不染尘俗的高洁品格。虽寻访不遇,却无怅惘之情,反生仰慕之意。末句“云深不知处”以景结情,将隐者飘渺行踪与自然融为一体,留白含蓄,余韵悠长,堪称五绝中以少胜多的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙革的其他作品