提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代连庠依王原叔韵所作，咏赞襄阳岘山胜景与羊祜祠重修之事。诗借山水形胜颂扬当世太守仁政，将其德化比肩晋代名臣羊祜，寄托对贤良政治的追慕与期许。
译文
长江从西面奔流而来环绕着重重城郭，就像成丛的花朵被一匹白绢萦绕。
左边的山峦右边的土丘仿佛分开避让，曾是岘首山横亘在正前方。
江水湍急冲击山崖而山崖巍然不动，滔滔雪浪向东南方倾泻而去。
巨大的声势震撼压迫着汉水流域，万千楚地山川都不能独占雄奇之名。
四季美景千姿百态，登临此地可以舒展胸怀性灵。
近处山脚秋水碧绿如揉碎的蓝草，幽深岩壁上春花明艳似团簇的彩缬。
冬日寒林萧疏四面合围，夏日树木绵延使长川一片青翠。
高峻山巅上石碑底座雕饰着龟螭蛰伏，背阴山崖间古桧苍老宛如蛟龙盘曲。
俯瞰江中洲岛相互朝向或背离，风平浪静时江面泛起罗纹般的涟漪。
数百艘渔船聚集在山下，轻如一叶的小舟瞥然间往来穿梭。
波底沉映着峥嵘山峦的翠绿倒影，木筏头与野鸭大雁收敛起沾霜的羽翼。
这天然的美好景致实在值得崇尚，即便是丹青妙手也描绘不成。
羊叔子当年喜爱这里的山水，每次前来都置酒畅饮直到坛罐皆空。
贤达之士共同珍爱此地，称这里的风景冠绝南荆。
荆州百姓感念其教化思念不已，在山巅立祠共同祭祀牺牲。
从此绵延几千年过去，屋瓦飞落栋梁弯曲还有谁来经营修缮？
地方长官很少肯踏足至此，于是祠堂完好坚固竟被他人兼并侵占。
并非害怕召集工匠修缮补葺，实在是深知仁政之声难以继承延续。
皇帝眷顾襄阳说是军事重镇，应当从馆阁中选拔名臣来治理。
明公到来令百城欢悦，百姓提着壶浆骑着竹马争相欢迎。
政务有成公事闲暇时屡次登览，山前车马仪仗长久闪耀晶光。
仰望长空纵目观赏仍觉不足，诗情豪迈奔放抒发着真诚心意。
于是命令僚属修复祠堂庙宇，又在岭上新建了一座虚亭。
岁时游憩之时备有歌咏吟唱，荆州百姓爱戴他犹如当年的巨平侯。
羊公的政绩与您的教化，将来评价时定当一致等同。
两位贤人相继成就美事该用什么比拟？正如这山永远屹立、水永远清澈。
注释
疋练：一匹白绢，形容江水洁白绵长。
岘首：即岘山，在湖北襄阳南，因羊祜登临而闻名。
挼蓝：揉搓蓝草取汁，形容水色碧绿。
团缬：古代一种印花丝织品，此处喻指春花繁丽斑斓。
龟螭：碑座雕刻的龟形神兽与碑首的螭龙装饰。
槎头：木筏前端，亦指水边停泊处。
叔子：晋代名将羊祜的字，曾镇守襄阳，深得民心。
垆罂：酒垆与酒坛，代指饮酒器具。
巨平：羊祜被封为巨平侯，此处代指羊祜。
鸠工：召集工匠。
馆阁：宋代昭文馆、史馆、集贤院等机构，代指朝廷清要官职。
傃空：仰望天空，引申为极目远眺。
赏析
此诗结构宏阔，前半部以铺陈笔法极写岘山四时之景与江汉雄势，“江湍冲山山不动”显山水对峙之张力，“天然佳致信可尚，直是丹青写不成”以否定式赞叹凸显自然之美超越人工。后半部由景入史，借羊祜典故引出重修祠宇之事，将自然景观与人文德政深度融合。诗人以“两贤继美何以况，山之永兮水之清”作结，既是对当世太守的最高褒奖，又将政治理想升华为永恒的山水意象，情景理交融，格调庄重典雅，体现了宋诗以议论入诗、注重理趣的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。