提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代鲁晦之追和唐彦猷之作，凭吊南朝梁陈之际学者顾野王。诗人借顾亭林遗址的荒凉景象，赞颂其著述传世与忠烈气节，寄托怀古幽思。
译文
烟雨迷蒙笼罩着三家市，黄门侍郎顾野王曾在此卜居。
他留下的千纸著述依然存世，祭祀他的祠庙却只剩几间疏陋屋舍。
潮汐涨落见证了古今变迁，昔日故里如今已成牛羊放牧的废墟。
他曾举兵铲除叛逆节操高尚，凛然风骨如日月照耀毫无遗余。
注释
次韵：依照原诗用韵及次序唱和。
顾亭林：指顾野王，南朝梁陈间学者，封亭林侯。
黄门：黄门侍郎，顾野王曾任此职。
疎：同“疏”，稀疏、简陋。
里墟：乡里废墟。
鉏逆节：铲除叛逆，坚守节操。鉏同“锄”。
风烈：风范节烈。
赏析
全诗以景起兴，烟雨、祠宇、牛羊等意象勾勒出遗迹荒芜之境，与“著书千纸”形成物质湮灭与精神永存的强烈对照。颈联“潮汐成今古”以自然永恒反衬人事沧桑，时空感深沉阔大。尾联直抒胸臆，将顾野王平定侯景之乱的忠义气节升华为超越时空的精神光芒。“风烈照无余”一句掷地有声，既是对先贤的崇高礼赞，亦暗含诗人对士人气节的深切追慕，使怀古之情不落衰飒而具刚健之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。