提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张承赠别胡侍郎荣归故里之作，赞颂其仕途勤勉、德行高尚，并祝愿其退隐后生活闲雅、晚节芬芳，体现了对前辈的敬重与美好期许。
译文
在仕途上奔波劳碌，两鬓已然斑白，
忽然承蒙皇帝恩诏，准许告老还乡。
探寻幽胜正好结社效仿香山九老，
乘着兴致悠闲登临绿野堂赏景。
不必采摘灵药仙苗来供奉药灶，
姑且将吟咏的新句收入诗囊之中。
世间像您这样德高望重的人实在稀少，
定能看到您如芝兰般愈晚愈发芬芳。
注释
驰驱：奔走效劳，指仕途忙碌。
恩诏：皇帝特颁的恩典诏书。
香山社：指唐代白居易晚年居洛阳香山所结“香山九老会”，代指文人雅士退隐后的诗酒集会。
绿野堂：唐代裴度在洛阳的别墅，后世用以美称高官致仕后的居所。
谩：姑且，随意。
硕德：大德，崇高的品德。
芝兰：香草名，比喻君子美德或优秀子弟。
赏析
全诗用典精切，以“香山社”“绿野堂”喻指胡侍郎归隐后的雅致生活，既切合其侍郎身份，又彰显文人情趣。“未采佳苗”“谩收新句”一联，以否定求仙肯定吟咏，凸显其淡泊名利、寄情诗文的高洁志趣。尾联以“芝兰晚香”作比，既赞其德行醇厚，又祝其晚景光华，情感真挚而不落俗套。语言典雅工稳，对仗自然，将颂德、惜别与祝愿融为一体，展现了宋人赠别诗温厚醇正的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。