提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代朱景阳途经宜春、萍乡二县,目睹两地官员施政迥异而作。诗歌通过鲜明对比揭露吏治腐败,讽刺上级监察失职,表达对民生疾苦的深切同情与对苛政的愤慨。
译文
为政之道在于宽厚爱民、约束官吏奸邪,怎能忍心施行苛政骚扰百姓、纵容贪婪残暴?
东边邻县的老幼百姓都充满祥和之气,西边邑中的生灵却个个面带病容愁苦不堪。
皇帝纵然极其聪慧也难以听闻底层实情,两司长官端坐衙门却视若无睹安闲如常。
过往行人经过此地是否知晓这情形?地狱与天堂的差别就在这咫尺之间啊。
注释
戢:收敛,制止
苛娆:苛刻烦扰,指繁重的赋税徭役与骚扰
恣:放纵,肆意
万乘:代指皇帝
两司:宋代路级监司机构,如转运司、提刑司等
匹如闲:如同没事人一般,形容漠不关心
咫尺:比喻距离极近
赏析
此诗以强烈对比手法构建艺术张力,将“东邻和气”与“西邑病颜”并置,直观呈现良政与苛政的天壤之别。诗人直斥“两司端坐匹如闲”,矛头直指监察体系失灵,批判锋芒犀利。尾联“地狱天堂咫尺间”化用佛家语,既是对地理相邻而境遇悬殊的写实概括,更是对官场善恶一念间的深刻警示。全诗语言质朴沉痛,情感激切而不失节制,体现了宋诗关注现实、以议论入诗的鲜明特色,具有强烈的社会批判价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。