提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张去惑为和王原叔而作，记述襄阳太守重修羊祜祠之事。诗歌赞颂岘山形胜与羊公治绩，表达对先贤德政的追慕及对文化遗迹复兴的欣慰之情。
译文
汉江千里水流清澈深广，唯有这南夏之地奠定其中。
依山筑城地势险要坚固，一国的地理形势何等高大雄伟。
高耸巨大的山头名叫岘山，回环压制的气势尊贵而崇高。
东面扼守急流如同展翅欲飞，西面群山耸立宛如盘卧巨龙。
山势高峻险拔无法比拟，陡峭崖壁万丈直凌长空。
向下俯瞰澄澈潭水辽阔无边，旁视民居密集几乎可以封赏。
上天造物岂是虚设，此山控制蛮地镇守楚地气势隆盛。
自古登临休憩之人不止一位，但让此山名震天下的只有羊公。
他立志平定东吴运筹秘略，竭尽心力保卫晋朝被推为首功。
安抚远近百姓令人信服，开垦田地使农时丰收。
感慨地在清旷之地置酒宴饮，中郎幕府中的僚属贤能通达。
他们说您的声望高于四海，应当与此山一样永无穷尽。
从此岁月绵延久远，读碑落泪者留下了遗迹。
亭台祠堂逐渐毁坏怎能追究，山林归入民籍树木也被砍伐殆尽。
前人已知兴衰本有定数，观览者只能叹息追念无从。
龙图阁学士王公治理此地，修复废弃之物探究始末。
感物思人唯有长叹，迅速上奏朝廷使皇帝听闻。
圣上动容批准了他的请求，此山复兴气象和融。
宏伟的大厦揭起亭宇，庄严的真像肃立于祠宫。
于是使神灵享受祭祀，禁止樵采恢复祀典以资恭敬。
大凡有功绩惠及百姓万物，盛德期望兴起充塞天地。
今人看待古人都是一致的，美好啊千载之下仍怀念那清正之风。
注释
溶溶：水势盛大清澈貌。
南夏：指襄阳一带，古属华夏南部疆域。
嶷然：高耸貌。
嵚巇：山高峻险要貌。
比屋：家家户户，形容民居稠密。
控蛮镇楚：指岘山地理位置重要，可控御南方蛮族、镇守楚地。
羊公：即西晋名将羊祜，曾镇守襄阳。
元功：首功，大功。
堕泪：指“堕泪碑”，后人望羊祜碑而流泪。
童：山无草木曰童，指树木被砍光。
剡章：削牍上奏，指紧急呈递奏章。
四聪：指皇帝的听闻。
血食：指受祭祀，因祭品有牲牢之血。
休哉：赞美之辞，意为美好啊。
赏析
此诗结构严谨，由景入史再及今事。开篇以雄浑笔触勾勒岘山险固形胜，继而追溯羊祜平吴安民之功，将自然景观与人文精神交融。中段写祠庙荒废之叹，转折处颂扬王原叔修举废坠之义举，叙事清晰流畅。结句“今之视古皆一致，休哉千载怀清风”升华主旨，既赞古人盛德，又肯定今人继绝之功，情感真挚深沉。全诗语言典雅庄重，用典贴切，体现了宋诗以议论入诗、注重理趣与教化功能的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。