提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释惟简所作禅宗偈颂，旨在破除学人对烦恼与佛祖的二元执着，借江淹梦笔等典故警示世人世间才名福报皆如梦幻泡影，转瞬即逝，唯有超越两边方是真依怙。
译文
不要厌离烦恼盖缠，也不要向外祈求佛祖。
若舍弃这二者作为依靠，还有什么可以作为凭依呢？
就像江淹梦中得笔而文思泉涌，又如天龙显现猛虎之相。
这些自古流传的奇异之事，其光景也不过短暂如月不逾五。
注释
盖缠：佛教术语，指覆盖真性、缠缚身心的烦恼，即五盖与十缠。
二图：指前文所述“离盖缠”与“求佛祖”两种心念或修行路径。
依怙：依靠、凭依，此处指修行的根本立足点。
江淹梦笔：典出《南史》，江淹梦人授五色笔而后文采斐然，喻世间才华福报之无常。
天龙见虎：禅门公案意象，喻殊胜境界或神通示现亦属幻化。
月不跨五：谓月亮圆满之时不过五日，比喻一切盛景荣宠皆极短暂。
赏析
此偈以峻烈机锋直指禅修核心弊病。首二句破斥断灭与攀缘二边，揭示离妄求真仍是分别心作祟。后四句巧用江淹梦笔、天龙现虎等典故，将世俗才名与神圣境界并置，以“月不跨五”之喻点破其虚幻短暂。全诗语言简峭，意象奇崛，在否定中彰显不二法门，体现了宋代禅僧融摄文史、以诗证道的独特宗风，警醒学人莫执幻相为实有。
以上简介/译文/赏析仅供参考。