提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释怀祥所作禅偈,以自然景象与悖理意象并举,借日常所见阐发禅宗超越逻辑、直指本心的悟道境界。
译文
南山高耸,北山低矮,
太阳从东方升起,夜晚向西方落下。
白牛爬上树去寻觅却终不可得,
乌鸡潜入水中却是人人皆知的事实。
注释
偈:梵语“偈陀”简称,佛经中一种韵文形式,后泛指僧人所作含禅理的诗颂
白牛上树:禅宗公案常用悖理意象,喻指违背常理的执着或不可思议之禅境
乌鸡入水:与上句对举,表看似反常实则自然之事,暗喻真如本性无处不在
觅不得:既指徒劳追寻,亦暗示禅悟非向外求索可得
赏析
此偈前两句以山水日月的恒常规律铺陈自然之道,后两句陡转悖理意象形成强烈张力。“白牛上树”象征妄心外求终归虚妄,“乌鸡入水”则喻示真性本具不假修证。全诗语言质朴如话,却于矛盾中打破逻辑思维,体现禅宗“不立文字、教外别传”的特色。其艺术魅力在于以日常物象承载深邃禅机,使读者在困惑与顿悟间体认超越言诠的本心自性,堪称宋代理趣禅诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。