提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李康伯赞颂襄州太守王侯重修岘山羊公祠之作。诗中追忆西晋羊祜遗爱，感怀古迹荒废，称扬王侯修复之功，并抒发功名不朽、人事代谢的历史感慨。
译文
贤德啊西晋的巨平侯羊祜，在荆州刻碑立祠纪念他。
州中万户百姓见到碑祠，掩面哭泣泪水纷纷流下。
到如今绵延经历了几百年，岘山依然巍峨耸立在汉水边。
石碑倾颓祠堂废弃于草木丛中，只有萧瑟悲风独自吹起。
内阁深沉的侍从之臣，乘着赤帷皂盖的车驾来巡视春景。
殷勤地擦拭石碑恢复祠堂旧貌，一朝之间陈旧遗迹焕然一新。
山色葱郁水流清澈寒冽，天地长久永无分别之时。
古人今人都已茫然消逝，唯有这功业名声不会磨灭。
注释
巨平侯：指西晋名将羊祜，封巨平侯，镇守襄阳有惠政
揜面：掩面，形容悲痛不忍直视
汍澜：泪流不止的样子
緜历：绵延经历
祀：年
𨱂：同“仆”，倒下、倾颓
榛莽：丛生的杂树野草
行春：古代地方官春季巡视辖区，劝课农桑
赤帷皂盖：汉代刺史出行仪仗，此处借指太守车驾
葱蒨：草木青翠茂盛貌
赏析
此诗以古今对照为脉络，前四句追述羊祜遗爱之深，中四句叹古迹荒芜之悲，后八句颂王侯重修之功并升华主旨。语言质朴而情感沉郁，“萧萧只有悲风起”以景衬情，尽显沧桑；结句“惟是功名不能灭”由具体修缮之事上升至历史哲思，将自然永恒与人事代谢相对照，凸显立德立功的不朽价值。全诗叙事、写景、议论交融，既是对前任贤守的致敬，亦含对当世官员的勉励，体现了宋诗重理趣与教化功能的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。