提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代雷简夫寄赠甘露寺舒公上人之作,赞颂其持戒精严、德行高洁,表达别后深切怀念及对尘世劳碌的厌倦之情。
译文
成都城里有多少座寺庙,
僧人们竞相推崇佛学才能。
直到年老都不曾破戒,
满城之中只有这一位高僧。
池中龙神夜间前来听法,
海外客商年年供奉长明灯。
分别之后徒然相互思念,
世俗的劳碌奔波实在令人憎厌。
注释
梵学:指佛学、佛教经义。
推能:推崇才能、能力。
破戒:违背佛教戒律。
池龙:传说中听经闻法的龙族,喻指佛法感通灵异。
海客:来自海外的商旅或信众。
年灯:每年定期供奉的长明灯。
尘劳:佛教语,指世俗事务带来的烦恼与劳累。
赏析
此诗以对比手法凸显舒公上人德行之卓绝。首联写成都寺院众多、僧才辈出,颔联却以“唯此僧”三字力压群伦,突出其终身持戒之难得。颈联用“池龙听讲”“海客施灯”两个典故与实事,从神异感应与信众敬仰两方面烘托其修为精深。尾联由赞僧转入抒怀,“空相忆”见情谊之深,“尘劳可憎”则反衬出对清净佛门的向往。全诗语言质朴而情意真挚,将人物刻画与自我感怀融为一体,体现了宋诗重理趣亦不失情韵的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。