提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代萧固咏岭南风物之残句,借南越国与舜帝典故,描绘边地风俗变迁与百姓安乐景象,寄托对教化推行、民生和乐的政治理想。
译文
风气已改变了昔日尉佗所建的南越古国,
百姓的欢歌笑语宛如舜帝治下的太平子民。
注释
尉佗:即赵佗,秦末汉初割据岭南建立南越国,此处代指岭南旧俗
舜帝民:传说舜帝以德化民,百姓安居乐业,后世用以称颂太平盛世之民
赏析
此联以工整对仗浓缩历史纵深,上句“风变”点出岭南由蛮荒向礼乐文明的转化,下句“声欢”以听觉意象具象化民生之乐。用典精切而不晦涩,将地理空间与时间维度交织,既赞颂当世教化之功,又暗含对上古圣王治世的追慕。语言简净而意蕴丰厚,虽仅存断句,仍可见宋人咏史怀古时注重理趣与政教关怀的典型风格,体现了古典诗歌以小见大、寓褒贬于叙事的艺术传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。