提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邵经国赠别参政之作，借汉代二疏典故劝勉友人及时致仕归隐，体现了宋人重理趣、尚通达的处世哲学与对仕途进退的清醒认知。
译文
听说先生想要辞官归隐，不知何日才能离开长安？
离去时莫要等到暴雨淋头，归来时须防备彻骨严寒。
平生志向既已大致实现，切莫让晚年去留陷入两难。
汉代二疏功成身退究竟成就了什么？只留下后世画作供人观赏罢了。
注释
挂冠：指辞去官职，典出《后汉书·逢萌传》。
长安：此处代指南宋都城临安或朝廷中枢。
淋头雨：喻指政治风波或灾祸临头。
彻骨寒：喻指失势后的凄凉境遇或晚景悲凉。
二疏：指西汉疏广、疏受叔侄，二人功成身退，被后世视为明智典范。
赏析
全诗以议论入诗，语言质朴而意蕴深沉。诗人不事雕琢，直陈利害，将仕途风险与人生智慧融于恳切劝诫之中。“去时莫待淋头雨，归日须防彻骨寒”一联对仗工稳，以自然气象隐喻政治生态，警醒意味浓厚。尾联反用二疏典故，指出其美名虽存却仅成画中景致，暗含对现实政治的冷峻审视与对友人真切关怀，体现了宋诗尚理务实、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。