提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王时会游览四明山徐凫岩所作,描绘绝壑飞瀑之奇景,借登山之行抒发超脱尘俗、独步高境的旷达情怀与孤傲志趣。
译文
深邃的峡谷直插云霄,仿佛与云层齐平,
横空飞泻的寒瀑,激荡着万年不息的轰鸣。
拄着藜杖安然走过人世间最险峻的山路,
独自向着千仞高峰的顶端攀登前行。
注释
绝壑:极深险的山谷
搀空:高耸入云,与天相接
横飞:形容瀑布横向喷涌飞泻的姿态
杖藜:手持藜茎制成的拐杖,代指徒步登山
人间险:既指山路艰险,亦暗喻世途坎坷
赏析
此诗以雄奇笔触勾勒徐凫岛险绝风光。首联“绝壑搀空”“寒瀑万年声”从视觉与听觉双重维度渲染自然之壮伟,气势磅礴。后两句由景入情,“杖藜平过”举重若轻,将世间险阻化为坦途,彰显诗人从容气度。“独向千山顶上行”更是全篇点睛之笔,一个“独”字凸显不随流俗的孤高心境,登顶之举象征精神境界的超越。全诗情景交融,语言简劲,于山水描摹中寄托了宋人特有的理趣与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。