提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人裴澄所作五言排律,以细腻笔触描摹春日云霞的形态变幻与光影流转,借云之自在舒卷寄托闲适心境,展现唐人对自然物象的精微观察与审美意趣。
译文
春云广漠弥漫又柔和流动,趁着春光任凭心意飘游。
映照树林时仿佛初展嫩叶,触碰山石尚未聚集成峰。
朝阳升起消融寒山翠色,晴日烟霭点缀洁净姿容。
云雾细密飘忽似将消散,色泽深浅交错又如叠重。
淡薄彩云临近溪水散开,轻柔阴云带着雨意渐浓。
只留下那背负柴薪之人,在山岭之上与云自相逢。
注释
漠漠:广阔弥漫貌
溶溶:水流或云气柔和流动貌
任所从:任凭其自由飘荡
映林:云彩映照于林木之间
触石:云气接触山石
未成峰:尚未凝聚成山峰形状
寒翠:冬日残留的青翠山色
净容:洁净明丽的容颜
霏微:云雾细雨迷蒙貌
薄彩:淡薄的云霞光彩
轻阴:轻微的云层阴影
负樵者:背柴的砍柴人
赏析
此诗以工笔细描见长,紧扣“春云”特质展开多层次刻画。首联以“漠漠”“溶溶”状云之形态与动态,奠定全诗舒缓基调;中四联通过“展叶”“未成峰”“消寒翠”“点净容”等精妙比喻与拟人,将无形云气具象化,写出其在林、石、日、烟间的瞬息万变。“霏微将似灭,深浅又如重”一联尤显观察入微,捕捉到春云若有若无、浓淡相生的朦胧美感。尾联以负樵者与云相逢收束,由景及人,赋予画面生活气息与超然意趣,暗含对自在境界的向往,体现了唐代山水诗物我交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。