提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人黄鹏举游历黄浆山时，见山中泉水清澈见底，认为“黄浆”之名与实景不符，遂作此诗建议更名，表达对自然真趣的推崇。
译文
清澈的泉水直通水底，晶莹透亮毫无泥沙，
把它叫作“黄浆”，恐怕实在不太适宜。
若是遇见洞中的仙人，还请代为转告一句话：
这美好的名字，应当改唤作“碧琉璃”。
注释
莹：光洁透明，形容水质清澈明亮。
恐未宜：恐怕不恰当、不合适。
洞仙：指隐居山洞的神仙或修道之人，此处借指山中高士或命名者。
寄语：传话，托人带信。
碧琉璃：青绿色的宝石或玻璃，喻指泉水澄澈碧绿如珍宝。
赏析
此诗语言浅白而意趣盎然，以议论入诗却不失风雅。诗人直陈“黄浆”名实相悖，用“莹无泥”三字精准勾勒泉之清冽，反衬旧名之陋。后两句巧借“洞仙”传说，将更名之议化为与仙人的雅致对话，既避免了说教气，又赋予山水以灵动仙气。“碧琉璃”之喻不仅状写水色澄明，更寄托了诗人对纯净高洁境界的向往。全诗以小见大，体现了宋人尚理求真、不拘俗名的审美情趣与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。