提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代祝禹圭题写于栖真院栖隠阁之作，借陶渊明不为五斗米折腰之典，抒发对归隐生活的向往与未能及时退隐的遗憾之情。
译文
见到督邮这样的俗吏并不觉得是耻辱，
只是来不及解下官帽去换取祭祀用的肉。
栖隠阁上的题字墨迹依然崭新，
可叹自己未能像范蠡那样迅速泛舟五湖归隐。
注释
督邮：汉代郡守属吏，代表上级巡视，后世常以之代指趋炎附势的俗吏或官场羁绊。
税冕：税通脱，意为脱下官帽，指辞官归隐。
膰肉：古代祭祀用的熟肉，此处借指微薄的俸禄或官场利益。
五湖：相传范蠡助越灭吴后泛舟五湖而去，后成为归隐江湖的典故。
赏析
本诗用典精切，情感沉郁。首句反用陶渊明“不为五斗米折腰”事，言见督邮未以为辱，实则暗含对官场麻木的自嘲；次句以“不暇税冕”道出身不由己的无奈。后两句由阁上“字犹新”触发感慨，以范蠡泛舟五湖之迅捷反衬自身归隐之迟滞。“堪叹”二字凝聚全诗主旨，将眼前实景与历史典故交融，在平淡叙述中寄寓了深沉的仕隐矛盾与人生憾恨，语言质朴而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。