提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代彭演咏史怀古之作，借长安故宫遗迹与羯鼓丝绦之残存，抒发对盛唐繁华消逝的深沉感慨，以明月秋毫之景反衬历史沧桑。
译文
昔日长安的宫殿楼阁如今已大半被蓬草蒿莱掩埋，
尘垢使红色的梁柱与羯鼓上的丝绦都变得昏暗无光。
只有在水天相接、明月朗照的夜晚，
那一条澄澈碧空才清晰得连极细微之物都能看见。
注释
宫阙：指帝王居住的宫殿建筑群。
蓬蒿：野草，此处形容宫殿荒废、杂草丛生之状。
羯鼓縚：羯鼓上系结用的丝带，代指唐代宫廷乐舞遗物。
水天明月夜：描绘天地澄澈、月光皎洁的清冷夜景。
空碧：指澄净碧蓝的天空或水色。
秋毫：鸟兽秋天新生的细毛，比喻极其微小的事物。
赏析
本诗艺术特色在于强烈的今昔对比与虚实相生。前两句实写长安宫阙荒芜、文物蒙尘，以“半蓬蒿”“尘暗”勾勒出盛唐气象湮灭后的凄凉图景；后两句转写自然永恒，以“水天明月”“空碧秋毫”的澄明之境反衬人事代谢之悲。全诗不言愁而愁思自现，借清冷月色映照历史废墟，将兴亡之感融入空灵意境之中，体现了宋人怀古诗理性沉郁、含蓄深婉的审美特质，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。